Informatique

Would you like an English version of Abmad.net ?

Hi,

In all likelihood an important part of Abmad.net’s monthly traffic is provided by English-speaking people.

So as to not frustrate you, foreign visitor, I may propose an English version for this website, thanks to the powerful CMS SPIP. As far as I am concerned, it would be a good training in order to improve my English skills.

So... it begs the question : Would you enjoy Abmad.net in English ? Please post your point of view !

Regards,

Abmad.net’s webmaster

Commentaires

2 Messages de forum

  1. Would you like an English version of Abmad.net ?

    Actually, I wouldn’t. Because it seems obvious to me that your English is way better than mine and it’s kind of frustrating.
    MWAHAHAHAHAHA. Je plaisante. Enfin non t’as vraiment une belle expression mais de là à te dire que jveux pas xD Ca te ferait pas trop de boulot de tout traduire ? m’enfin ça peut être une bonne idée si t’as beaucoup de visiteurs étrangers ;)

    Biz el frérot

    par Maryam | 16 février 2010, 19:17
  2. Would you like an English version of Abmad.net ?

    My very dear sister ^^,

    You certainly live in a weird region of France where people speak with a weird accent and eat weird food, however you aren’t yet a foreigner, aren’t you ? ** Private joke. **

    Of course, I assume that it would be a bit more time-consuming than before to translate the website in English, especially if I firstly « think » the article in a French way. Nevertheless, it would be far easier to understand than an automatic « Googlised » translation... I hope so !

    Wait and see for other answers...

    Anto

    par Anto | 17 février 2010, 10:59

Répondre à cet article